when i asked our technical team about some email trouble, they responded by saying our email provider “bent their wookie.”